二階[階上]の部屋.例文帳に追加

an upstairs room発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この階上が教室例文帳に追加

Over here is a class-room.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

階上に陳列あり例文帳に追加

Exhibition upstairs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かばんを階上[階下]に運ぶ.例文帳に追加

carry a bag upstairs [downstairs]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

僕の部屋は事務所の階上だ例文帳に追加

My room is over the office.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の部屋は階上にある.例文帳に追加

My room is up the stairs.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのかばんを階上に運びなさい。例文帳に追加

Carry the bags upstairs. - Tatoeba例文

そのかばんを階上に運びなさい。例文帳に追加

Carry the bags upstairs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

住宅の階上床と階下天井間部分の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF SECTION BETWEEN UPPER FLOOR AND UNDERFLOOR CEILING OF RESIDENCE - 特許庁

鐘楼-2階建てで、階上に梵鐘を吊る。例文帳に追加

Belfry: A two storey structure with a bell suspended in the upper storey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐輪場での自転車の階上への搬送装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONVEYING BICYCLE TO UPPER FLOOR IN BICYCLE PARKING LOT - 特許庁

二階建ての門で、階上に文殊菩薩を安置する。例文帳に追加

A two-story gate, Monju Bosatsu is housed upstairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物階上へのコンクリート輸送方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSPORTING CONCRETE TO UPSTAIRS OF BUILDING - 特許庁

デイジーが階上の窓から呼びかけた。例文帳に追加

called Daisy from an upper window.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

第一審に対して一段階上級の裁判例文帳に追加

the second trial in a higher court that rejects the decision of the first trial発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はドアを閉めて、階上にあがった。例文帳に追加

He shut the door and went upstairs. - Tatoeba例文

グレースは階上の内線電話のところへ行く。例文帳に追加

Grace goes to phone extension upstairs. - Tatoeba例文

グレースは階上の内線電話のところへ行く。例文帳に追加

Grace goes to the telephone upstairs. - Tatoeba例文

グレースは階上の内線電話のところへ行く。例文帳に追加

Grace goes upstairs to the extension telephone. - Tatoeba例文

彼はのっそりと3階上にあがって部屋に歩いて行った例文帳に追加

he walked heavily up the three flights to his room発音を聞く  - 日本語WordNet

誰も、階上を見ることができなかった例文帳に追加

no one was allowed to see the upstairs発音を聞く  - 日本語WordNet

グレースは階上の内線電話のところへ行く。例文帳に追加

Grace goes to phone extension upstairs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ゼスト御池（駅の階上にある地下街）例文帳に追加

Zest Oike (an underground shopping area above the station house)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人や荷物を階上,階下に自動的に運ぶ階段状の装置例文帳に追加

a set of moving stairs used to convey people or things upward or downward発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

側面から見て高い構成部品は、下階上に載置され、高さが通常の、または低いデバイスは、上階上に載置される。例文帳に追加

Components with a high profile are mounted on the lower tier, and devices with normal or low heights are mounted on the upper tier. - 特許庁

そんなかれを説得するうちに、階上から凄まじい物音が聞こえてきた。例文帳に追加

While his neighbor was trying to persuade him a violent racket broke out overhead.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

鼓楼-鐘楼と対称位置に建ち、階上に太鼓を置く。例文帳に追加

Drum tower: Stands on a site symmetrical to the Belfry and has a drum suspended in the upper part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしたちが集まっていた階上の部屋には，たくさんの明かりがあった。例文帳に追加

There were many lights in the upper room where we were gathered together.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 20:8』

階段の階上と階下の夫々から見て、独立した映像を表示させる。例文帳に追加

To display an independent video, when viewed from the upside and the lower side of a staircase. - 特許庁

これは位階上位にあった藤原雅長らを凌駕する異例の人事であった。例文帳に追加

This was an exceptional promotion that placed him above those whose ranks were above him, such as FUJIWARA no Masanaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、階上にパネル１０走行時の不快な振動音が伝達されることはない。例文帳に追加

Accordingly, in running of the panel 10, offensive vibration sound is not transmitted upstairs. - 特許庁

薬が入った薬袋が、階上の薬剤室から階下の薬局室へ円滑に搬送できるようにする。例文帳に追加

To smoothly carry medicine packs containing medicine from an upstairs medication room to a downstairs pharmacy room. - 特許庁

そのころ，彼女は病気になって死んだ。人々は彼女を洗い，階上の部屋に横たえた。例文帳に追加

It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 9:37』

7月7日(旧暦)　行政官達により百官受領廃止、並びに位階上下廃止例文帳に追加

July 7: All officials and provincial governors abolished by executive officers as well as court ranks and upper and lower grades abolished発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はあなた方に，席の整えられた大きな階上の部屋を見せてくれるだろう。その場所で準備をしなさい」。例文帳に追加

He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 22:12』

不均一な発泡となることがなく、階上の床下として使用可能な発泡体パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a foam body panel which is not foamed unevenly and is usable as an underfloor of upstairs. - 特許庁

もし、レディに会おうと思うのなら、階上にあるご自分のベッドに寝かせている。例文帳に追加

The lady was on her bed upstairs if we cared to see her.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

浴槽が階上設置であり階上からの水頭圧が作用する場合に、各弁が閉作動異常を生じていても開弁状態の大気開放弁からオーバーフローされて給湯回路への逆流は生じない。例文帳に追加

When the bathtub is installed on an upper story and a water head from the upper story acts on the device, even if each valve causes a defective closing operation, water overflows from an atmospheric blow off valve in the open state and a back flow to the hot water supply circuit does not occur. - 特許庁

そしていまは、マギーとその夫が階上の部屋を、その下の部屋にメイムとその夫が暮らすようになっていた。例文帳に追加

Now she and her man occupied the flat above Mame and her man.発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

本発明の荷物運搬補助装置１０によれば、運搬者は、荷物Ｙの全荷重を受け止める負担から開放された状態で、且つ安全に階下から階上及び階上から階下への荷物の運搬を行うことができる。例文帳に追加

The goods carrying auxiliary apparatus 10 enables a goods carrier to carry the goods from downstairs to upstairs or from upstairs to downstairs safely while he or she is free from the burden of receiving the overall load of the goods Y. - 特許庁

全ユニットが合格したならば、１段階上のグレードのユニットが指定される。例文帳に追加

When all the units success inspection, a unit of the grade which is one stage higher is specified. - 特許庁

そして、上部水封手段と下部水封手段によって、上部箱体５における階上階下の容器洗浄供給側と、階上のすすぎ洗浄部を含む容器排出側の箱体内雰囲気を区画する。例文帳に追加

By the upper part water sealing means and the lower part water sealing means, the atmosphere of the upstair and downstair container washing and supplying sides in the upper part box body 5 and the upstair container discharge side including the rinsing washing part in the box are comparted. - 特許庁

足場用踏板取付用横柱に断面がＵ字形状の掛金を掛止し、足場用踏板１０の階上側の両角部を掛金にボルトで固定することで階下から階上までの間に足場を組み立てる。例文帳に追加

A latch having a U-shaped section is hooked on the scaffold step tread fitting horizontal posts, and both corner parts on the upstairs side of the scaffold step tread 10 are fixed to the latch by bolts to thereby assemble the scaffold extending from the downstairs to the upstairs. - 特許庁

集合住宅２０は、階段２３を通じて上下階が結ばれ、同一階上に偶数の住戸２２Ａ、２２Ｂを有している。例文帳に追加

In the apartment house 20, upper and lower floors are connected together via a staircase 23, and the even-numbered dwelling units 22A and 22B are provided on the same floor. - 特許庁